« The Sumeet Slide Show : Too Sexy?
The Namesake : Cleansing the Soul »

The one good thing about Shakalaka Boom Boom

Well the review follows… but here’s what you can do to find the best thing in SBB…. click the play/download link (.mp3 music file) below, which has a recording of a dialogue from the movie… all I can say is Anurag, agar karna hi tha to Black Friday mein karte ;)… just kidding… thank you for remembering… :) Highly obliged. Now I have to return the favor. :)

By the way here’s what Dilip Tahil says… “Desitrain, Naachgaana, Indya.com aur India abroad ke saath saath”…

WHICH HORRIFICALLY THE SUBTITLES IN THE DVD READ AS

“AC trained, singing and dancing, Indya.com and along with India abroad”

WHAT THE FUCK…

A/C TRAINED?

This entry was posted on Wednesday, April 11th, 2007 at 7:14 pm and is filed under Bollywood.
Views : 1,335 views
You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

8 Responses to “The one good thing about Shakalaka Boom Boom”

  1. wb Says:
    April 11th, 2007 at 7:41 pm

    “agar karna hi tha to Black Friday mein karte” hehe.. well said Oz. Wud have missed this if it wasn’t for you…. can’t wait to read sirjee & betelal’s take on SBB.

  2. Sumeet Says:
    April 11th, 2007 at 8:33 pm

    wtf? this is awesome…desitrain gets a mention….dhinchak dhinchak….now i know why Anurag so eagerly wanted PFC guys to see SLBB…..dhinchak dhinchak…..:d/:d/:d/

  3. Sumeet Says:
    April 11th, 2007 at 8:37 pm

    A/C trained….Dancing and Singing…yeh kiss chutye ne Translation kiya hain….

  4. Rk Says:
    April 12th, 2007 at 3:10 am

    desitrain = AC trained !
    Hope translator did not get money so he took his revenge this way.

  5. kartik krishnan Says:
    April 12th, 2007 at 6:45 am

    YIPEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

    AHHHH THANKS FOR THIS ANURAG ..
    AND THANKS OZ FOR PROVIDING THIS LINK.

    WOW I do need to see this film now

  6. striker Says:
    April 12th, 2007 at 9:54 am

    goddamn… anurag can make a film like SBB worth watching just for one friggin’ line…

  7. varun Says:
    April 14th, 2007 at 6:48 am

    sahi hai, anurag bhai jug jug jiyo…..

    Magar Desitrain = A/C Train sala translation ki maa behen kar di ….

  8. Jughead Says:
    April 21st, 2007 at 1:22 pm

    the fucked up translation is the blessing of new age technology……they generally use speech to text softwares for translation.

    Long back we used to play with the reverse of it. Microsoft provides a Text to Speech with windows, try writing all hindi curses …Bhenc***. Madar**** and all….and play it. The english fellow reading it is just hilarious…it’s a riot.

Leave a Reply

(*smile*) (*bigsmile*) (*cool*) (*rofl*) (*happy*) (*clapping*) (*rocking*) (*bowing*) (*bow*) (*talktohand*) (*thinking*) (*timeout*) (*waiting*) (*whistling*) (*witsend*) (*youkiddingme*) (*yawn*) (*headbang*) (*angry*) (*swear*) (*hi*) (*callme*) (*phone*) (*punch*) (*wait*) (*talking*) (*emo*) (*yes*) (*no*) (*handshake*) (*coffee*) (*muscle*) (*beer*) (*drink*) (*sweating*) (*crying*) (*wink*) (*kiss*) (*tongueout*) (*wondering*) (*sleepy*) (*inlove*) (*evilgrin*) (*giggle*) (*puke*) (*party*) (*drunk*) (*smoke*) (*poolparty*) (*glasses*) (*lipssealed*) (*devil*) (*angel*) (*envy*) (*makeup*) (*heart*) (*brokenheart*) (*mail*) (*flower*) (*rain*) (*sun*) (*time*) (*music*) (*dance*) (*bug*) (*star*) (*mooning*) (*bandit*) (*gb*) (*in*) (*us*)